Última actualización: Diciembre 2024

Lea detenidamente estas condiciones de uso. Al acceder o utilizar cualquier sitio web de FirstDigital (o cualquier contenido, producto, servicio o función disponible a través del sitio web), usted acepta cumplir y quedar sujeto a los términos descritos en este documento y en todas las políticas y directrices incorporadas por referencia, así como a los términos y restricciones adicionales presentados en relación con un contenido específico o un producto, servicio o función específicos (conjuntamente, los “términos del sitio”). Si no está de acuerdo con todos estos términos, no utilice el sitio.

Estos Términos del Sitio no alteran los términos o condiciones de ningún acuerdo de licencia de contenido que usted pueda tener con FirstDigital, sus subsidiarias o afiliadas. En caso de conflicto, prevalecerán los términos de su acuerdo de licencia de contenido. Al utilizar el sitio, usted declara y garantiza que es mayor de 18 años y que está legalmente capacitado para aceptar estas Condiciones del Sitio. Si utiliza el Sitio en nombre de una entidad, declara y garantiza que está autorizado a aceptar estas Condiciones del Sitio en nombre de dicha entidad y que se compromete a indemnizar a FirstDigital por cualquier violación de estas Condiciones del Sitio.

Servicios (imágenes, audio, video y otros contenidos digitales)

Nuestros servicios están disponibles exclusivamente en línea a través del sitio web. Estos servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a cancelación y reembolso según nuestra Política de Cancelación y Reembolso.

Hemos hecho todo lo posible para mostrar con precisión los colores e imágenes de los servicios o bienes virtuales en la tienda, pero no podemos garantizar que la visualización en el monitor de su computadora sea exacta.

Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. También podemos limitar las cantidades de cualquier producto digital o servicio que ofrezcamos. Las descripciones de los productos digitales y/o servicios y sus precios están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. También nos reservamos el derecho de suspender cualquier servicio o producto digital en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto digital y/o servicio realizada en este sitio es nula donde esté prohibida.

No garantizamos que la calidad de cualquier producto virtual, servicio, información u otro material digital comprado u obtenido por usted satisfaga sus expectativas o que se corrija cualquier error en el servicio.

Uso del Sitio

El Sitio y el Contenido de FirstDigital están destinados a los clientes de FirstDigital. No puede utilizar el Sitio o el Contenido de FirstDigital para ningún propósito que no esté relacionado con su negocio con FirstDigital. Se le prohíbe específicamente: (a) descargar, copiar o retransmitir la totalidad o parte del Sitio o del Contenido de FirstDigital sin, o en violación de, una licencia o acuerdo escrito con FirstDigital; (b) utilizar cualquier tipo de minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos; (c) manipular o mostrar de otro modo el Sitio o el Contenido de FirstDigital mediante el uso de framing o tecnología de navegación similar; (d) registrarse, suscribirse, darse de baja o intentar registrarse, suscribirse o darse de baja de cualquier parte de cualquier producto o servicio de FirstDigital si no está expresamente autorizado por dicha parte para hacerlo; (e) realizar ingeniería inversa, alterar o modificar cualquier parte del Sitio o del Contenido de FirstDigital; (f) eludir, desactivar o interferir de cualquier otra manera con las características relacionadas con la seguridad del Sitio o de cualquier recurso del sistema, servicios o redes conectadas o accesibles a través del Sitio; (g) vender, otorgar licencias, arrendar o comercializar de cualquier manera el Sitio o el Contenido de FirstDigital sin la autorización específica y por escrito de FirstDigital; y (h) utilizar el Sitio o el Contenido de FirstDigital para fines distintos a los previstos. Cualquier uso no autorizado puede violar las leyes aplicables, incluyendo, sin limitación, las leyes de derechos de autor y marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones aplicables. Usted declara y garantiza que cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, sin limitación, los relacionados con Internet, datos, correo electrónico, privacidad y la transmisión de datos técnicos exportados desde Panama o el país en el que reside.

Propiedad del Sitio y sus contenidos

El Sitio es propiedad de FirstDigital. A menos que se indique lo contrario, todo el contenido que aparece o se muestra en el Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, texto, gráficos, videos, datos, imágenes fotográficas, imágenes en movimiento, sonido, ilustraciones, software y la selección y disposición de los mismos, es propiedad de FirstDigital, sus licenciantes o sus socios de imagen de terceros. Todos los elementos del Sitio, incluyendo el Contenido de FirstDigital, están protegidos por los derechos de autor, la imagen comercial, los derechos morales, la marca registrada y otras leyes relativas a la protección de la propiedad intelectual.

Su propiedad intelectual

Usted es el propietario de toda la propiedad intelectual relacionada con su Contenido de Usuario y cualquier otro material creado por usted, incluyendo cualquier diseño, imagen, animación, vídeo, archivo de audio, fuentes, logotipos, ilustraciones, composiciones, obras de arte, código, interfaces, texto y obras literarias. FirstDigital no reclama la propiedad de su contenido. Con el único fin de prestar el servicio, usted reconoce y acepta que necesitaremos acceder, subir y/o copiar su Contenido de Usuario a nuestra plataforma para realizar ajustes de visualización, copias de seguridad y cualquier otra acción técnica y/o usos requeridos para prestar sus servicios.

Propiedad intelectual de FirstDigital

Todos los derechos, títulos e intereses sobre FirstDigital, incluidos todos los materiales sujetos a derechos de autor o cualquier otro contenido que sea o pueda ser objeto de derechos de propiedad intelectual en virtud de cualquier ley aplicable, son propiedad o están licenciados a FirstDigital.

Al crear su Cuenta de Usuario, FirstDigital le concede una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, limitada y revocable para utilizar los Servicios de FirstDigital y el Contenido con Licencia con el fin de generar y mostrar su Plataforma de Usuario a los Usuarios Finales y ofrecer sus Productos de Usuario, solo en la medida en que lo permitan expresamente los Términos de FirstDigital y únicamente dentro de los Servicios de FirstDigital.

Los Términos de FirstDigital no le otorgan ningún derecho o interés sobre la Propiedad Intelectual de FirstDigital, excepto la licencia limitada mencionada anteriormente. Nada en los Términos de FirstDigital constituye una cesión o renuncia a los derechos de Propiedad Intelectual de FirstDigital bajo ninguna ley.

Política de infracción de derechos de autor

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) y otras leyes locales aplicables, FirstDigital ha adoptado una política de terminación, en circunstancias apropiadas y a su sola discreción, de los titulares de cuentas que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de FirstDigital o de cualquier tercero.

Reclamaciones de derechos de autor

Si cree que cualquier material en el Sitio infringe cualquier derecho de autor que posee o controla, puede presentar una notificación de infracción a nuestro Agente Designado en la dirección proporcionada.

Marcas registradas

Las marcas comerciales de FirstDigital, el logotipo de FirstDigital y cualquier otro nombre o eslogan de producto o servicio digital contenido en el Sitio son marcas comerciales de FirstDigital y de sus proveedores o licenciatarios y no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas sin el permiso previo por escrito de FirstDigital o del titular correspondiente. No puede utilizar metatags o cualquier otro “texto oculto” utilizando “FirstDigital” u otros nombres, marcas comerciales o nombres de productos o servicios de FirstDigital sin nuestro permiso previo por escrito. Además, el aspecto del Sitio, incluidos todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts, es la marca de servicio, marca registrada y/o imagen comercial de FirstDigital y no puede ser copiado, imitado o utilizado sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otro modo, no constituye ni implica la aprobación, el patrocinio o la recomendación de los mismos por nuestra parte.

Enlaces

No puede utilizar un logotipo de FirstDigital u otro gráfico de propiedad de FirstDigital para enlazar con el Sitio sin el permiso expreso por escrito de FirstDigital. Además, no puede enmarcar ninguna marca registrada, logotipo u otra información de propiedad de FirstDigital, incluido el Contenido de FirstDigital, sin el consentimiento expreso por escrito de FirstDigital.

FirstDigital no hace ninguna afirmación o representación con respecto a la calidad, el contenido, la naturaleza o la fiabilidad de los sitios web de terceros accesibles por hipervínculo desde el Sitio o los sitios web que enlazan con el Sitio. Tales sitios no están bajo el control de FirstDigital y no somos responsables de los contenidos de ningún sitio vinculado ni de cualquier enlace contenido en un sitio vinculado, ni de cualquier revisión, cambio o actualización de dichos sitios. Proporcionamos estos enlaces solo como una conveniencia y la inclusión de cualquier enlace no implica la afiliación, aprobación o adopción por nuestra parte de cualquier sitio o cualquier información contenida en él. Al abandonar el Sitio, debe ser consciente de que nuestros términos y políticas ya no se aplican. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio al que navegue desde el Sitio.

Su participación, correspondencia o transacciones comerciales con cualquier tercero que se encuentre en el Sitio o a través de él, en relación con el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociados con dichas transacciones, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Acepta que FirstDigital no será responsable de ninguna pérdida, daño u otros asuntos de ningún tipo incurridos como resultado de dichas transacciones.

Datos de registro y seguridad de la cuenta

Al utilizar el Sitio, usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted según se le solicite en los formularios de registro del Sitio. También se compromete a mantener y actualizar los Datos de Registro de manera puntual y a notificar inmediatamente a FirstDigital cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta y asume todos los riesgos de acceso no autorizado a los Datos de Registro y cualquier otra información que proporcione a FirstDigital.

Forma de pago

Todos los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses ($USD) y puede pagar con cualquier tarjeta de crédito y/o débito Visa o MasterCard. Los pagos serán validados en un plazo de 48 horas después de la notificación de pago.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a FirstDigital, sus subsidiarias, filiales, licenciatarios, empleados, agentes, proveedores de información de terceros y contratistas independientes frente a cualquier reclamación, daño, costo, responsabilidad y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con cualquier Contenido de Usuario que usted publique, almacene o transmita de otro modo en el Sitio o a través de él, su conducta, su uso o imposibilidad de usar el Sitio, su incumplimiento o presunto incumplimiento de las Condiciones del Sitio o de cualquier declaración o garantía contenida en él, su uso no autorizado del Contenido de FirstDigital o su violación de cualquier derecho de terceros.

Descargo de responsabilidad

El Sitio y el Contenido de FirstDigital se proporcionan “tal cual”, y FirstDigital y sus directores, empleados, proveedores de contenido, agentes y afiliados excluyen, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, cualquier garantía, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un propósito particular. FirstDigital no será responsable de ningún daño directo, especial, indirecto o consecuente, incluida la pérdida de uso, pérdida de beneficios o pérdida de datos, ya sea en una acción de contrato, agravio (incluida la negligencia) o de otro tipo, que surja de o en cualquier forma relacionada con el uso del Sitio, los Servicios, el Contenido de FirstDigital o los materiales contenidos en o accedidos a través del Sitio, incluidos los daños causados por o resultantes de la confianza del usuario en cualquier información obtenida de FirstDigital o derivada de errores, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos o correo electrónico, errores, defectos, virus, retrasos en la operación o transmisión o cualquier falta de rendimiento, ya sea o no resultante de actos de Dios, falta de comunicaciones, robo, destrucción o acceso no autorizado a registros, programas o servicios de FirstDigital. FirstDigital realiza esfuerzos razonables para asegurar la precisión, corrección y confiabilidad del Contenido de FirstDigital, pero no hace representaciones o garantías en cuanto a la exactitud, corrección o confiabilidad del Contenido de FirstDigital.

FirstDigital ofrece una función de búsqueda dentro del Sitio. Sin embargo, FirstDigital rechaza explícitamente cualquier responsabilidad por el contenido o la disponibilidad de la información contenida en nuestro índice o directorio de búsqueda. FirstDigital también rechaza cualquier responsabilidad por la integridad o exactitud de cualquier directorio o resultado de búsqueda.

Algunos países no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o responsabilidad por ciertas categorías de daños. Por lo tanto, algunas o todas las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted en la medida en que estén prohibidas o sean sustituidas por disposiciones estatales o nacionales.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO FirstDigital, SUS DIRECTORES, MIEMBROS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE FirstDigital, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, YA SEA ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O RELACIONADO CON EL USO DEL SITIO, NO EXCEDERÁ CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE USTED PAGUE, SI ALGUNA, A FirstDigital POR EL ACCESO O EL USO DEL SITIO.

Legislación aplicable y jurisdicción

Este convenio estará sujeto y será interpretado de acuerdo con las leyes y ante los tribunales de Panamá.

Rescisión

FirstDigital se reserva el derecho, sin previo aviso y a su sola discreción, de cancelar su cuenta y/o bloquear su uso del Sitio a pesar de cualquiera de estos Términos del Sitio.

Disposiciones varias

Cualquier renuncia a cualquier disposición de los Términos del Sitio solo será efectiva si está por escrito y firmada por FirstDigital. Si alguna cláusula de estos Términos del Sitio se considera inaplicable, esto no afectará a ninguna otra cláusula y cada una de ellas permanecerá en pleno vigor y efecto. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Cambios en las Condiciones del Sitio

FirstDigital se reserva el derecho de cambiar cualquier término y condición contenida en los Términos del Sitio o cualquier política o directriz del Sitio en cualquier momento y a su sola discreción. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Su uso continuado del Sitio después de la publicación de los cambios constituirá su aceptación de los mismos. Se le recomienda que revise las Condiciones del Sitio cada vez que visite uno de nuestros sitios web.